scrollStep=1;

timerLeft="";
timerRight="";

function scrollDivLeft(id){
  clearTimeout(timerRight); 
  document.getElementById(id).scrollLeft+=scrollStep;
  timerRight=setTimeout("scrollDivLeft('"+id+"')",10);
}

function scrollDivRight(id){
  clearTimeout(timerLeft);
  document.getElementById(id).scrollLeft-=scrollStep;
  timerLeft=setTimeout("scrollDivRight('"+id+"')",10);
}

function stopMe(){
  clearTimeout(timerRight); 
  clearTimeout(timerLeft);
}

function openWindow( url, name, width, height ){
	window.open( url, name, 'width=' + width + ', height=' + height + ', status=no, toolbar=no, menubar=no, location=no, scrollbars=yes' );
}